Informationen zu Creative Commons (CC) Lizenzen, für Pressemeldungen ist der Herausgeber verantwortlich, die Quelle ist der Herausgeber
Volkshochschule Gütersloh: Masematte – Sprache und Soziokultur
Gütersloh. Eine Abendveranstaltung (D46620) der Volkshochschule am Freitag, 12. November 2021, widmet sich ab 18.30 Uhr Münsters untergegangener Geheimsprache und ihrer Wurzeln im jüdischen Leben von 1850 bis 1945.
»Meschugge, malochen, Stuss, Tinnef, Zaster« oder »Randale« sind Masematte-Vokabeln, die der regionale Sprachgebrauch kennt. Anders sieht es schon mit »Wat schmust der Osnik?« oder »Beinahe mulo gedellt« aus. Die Münsteraner Autorin, Masematte-Expertin und Kulturmittlerin Marion Lohoff-Börger referiert über soziokulturelle und linguistische Hintergründe von Masematte. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Einfluss des Jiddischen auf diesen Dialekt. Die Veranstaltung wird durch ein auf kreative und humorvolle Art vorgetragenes bekanntes Märchen in Masematte abgerundet. Anmeldungen sind noch bis zum 11. November 2021 unter www.vhs-gt.de oder 822925 möglich. In der VHS gilt die 3G-Regel.
Kommentare
CL: Was ist eine Masematte? Das Wort ist mir nicht geläufig. Die anderen kenne ich wohl., 10. November 2021, 8.54 Uhr
