Für die Suche nach Inhalten geben Sie »Content:« vor den Suchbegriffen ein, für die Suche nach Orten geben Sie »Orte:« oder »Ort:« vor den Suchbegriffen ein. Wenn Sie nichts eingeben, wird in beiden Bereichen gesucht.

 

 

Judit Nothdurft Consulting: »Die drei Tannen« – Wintermärchen in Gebärdensprache mit UntertitelungZoom Button

Informationen zu Creative Commons (CC) Lizenzen, für Pressemeldungen ist der Herausgeber verantwortlich, die Quelle ist der Herausgeber

Judit Nothdurft Consulting: »Die drei Tannen« – Wintermärchen in Gebärdensprache mit Untertitelung

Judit Nothdurft Consulting: »Die drei Tannen« – Wintermärchen in Gebärdensprache mit Untertitelung

  • Passend zu Weihnachten wird das Märchen in 2 Sprachen auf www.deafservice.de präsentiert

Röthenbach, 18. Dezember 2023

Eine passende Tanne zu finden ist jedes Jahr eine Herausforderung. Wie die Auswahl auch anders gehen kann, zeigt uns der Märchenfilm »Die drei Tannen«. Auf dem #Internetportal für #Hörbehinderte und #Gehörlose werden zur Adventszeit jedes Jahr Weihnachtsgrüße, Lieder oder #Märchen präsentiert. Unabhängig vom Genre werden diese Filme immer in barrierefreien Versionen in Gebärdensprache und mit Untertitelung präsentiert.

Diesmal können sich die Portalbesucher über den Märchenfilm »Die drei Tannen« mit den Illustrationen von Zoltán Tarr erfreuen. Der Film wurde in Budapest nach einem englischen Märchen im ungarischen Forschungsinstitut für Linguistik der #Hungarian #Academy of #Sciences (#HAS) produziert. Performt wird die Geschichte von dem gehörlosen Péter Zalán Romanek in Ungarischer Gebärdensprache.

Um den Film# für alle erlebbar zu machen, die keine ungarischen Gebärden verstehen, hat Judit Nothdurft das Märchen ins Deutsche übersetzt. Sie hat den Film mit einer deutschen Untertitelung versehen und dabei darauf geachtet, dass Text und Gebärden im Film stimmig sind. Welche Tanne der Weihnachtsmann am Ende des Märchens wählt, können die Zuschauer bis 31. Dezember 2023 auf der Startseite des Portals sehen.

Seit 2010 bietet www.deafservice.de Informationen für Hörbehinderte / Gehörlose. Auf dem Portal sind über 1.000 bundesweite gebärdensprachkompetente Kontaktdaten aus etwa 300 Branchen zu finden. Mit dieser Datenmenge und Vielfalt von Kontaktdaten ist das Portal die einzige Anlaufstelle in Deutschland, wenn nach gebärdensprachkompetenten Ansprechpartnern gesucht wird. 2020 wurde das Portal vom Bayerischen Staatsministerium für #Familie, #Arbeit und #Soziales mit dem #Signet »Bayern barrierefrei« ausgezeichnet.

Judit Nothdurft Consulting

Die Firma Judit Nothdurft Consulting berät seit 2007 ihre Kunden zu Themen #Barrierefreiheit, #Inklusion und unterstützt sie bei #Marketingaktivitäten und #Presseaktivitäten. Neben der konsultativen Tätigkeit unterrichtet Judit Nothdurft als Dozentin an Universitäten, in Bildungsinstituten, #Kliniken und für #Firmen den Umgang und die #Kommunikation mit Schwerhörigen und Gehörlosen. Sie ist Initiatorin und Betreiberin des Serviceportals für Hörbehinderte und Gehörlose. Mehr

Content bei Gütsel Online …

 
Gütsel
Termine und Events

Veranstaltungen
nicht nur in Gütersloh und Umgebung

November 2024
So Mo Di Mi Do Fr Sa
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Dezember 2024
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Februar 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
September 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
November 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Dezember 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Februar 2026
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
September 2026
So Mo Di Mi Do Fr Sa
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Oktober 2026
So Mo Di Mi Do Fr Sa
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
November 2042
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30