Foto: Manja Vitolic, Informationen zu Creative Commons (CC) Lizenzen, für Pressemeldungen ist der Herausgeber verantwortlich, die Quelle ist der Herausgeber
Auseinanderschreiberitis und Morbus Binnenmajuskel
Gütersloh, 25. Januar 2024
Immer mehr erkranken nach einer #Auseinanderschreiberitis an #Morbus #Binnenmajuskel – das Landestheater Detmold schreibt »EinführungsMatinee«.
Wenn das weiter um sich greift: »FührerScheinStelle« … »FahrZeugKontrolle« … »BackOfenBlech« … »MikroWelle« … »WasserAnSchluss« …
Aber noch grassiert die Auseinanderschreiberitis: »Theater Publikum«, »Premieren Vorstellung«, »Pizza Genuss« (ist damit »Pizzagenuss« gemeint oder eine Pizzakreation die »Genuss« heißt?) »Fahr Rad Fahrer« – am liebsten dann noch »gegendert« oder in Partizipform – »Fahr Rad Fahrer*in« – »Fahr Rad Fahrender«/»Fahr Rad Fahrende« – die Partizipien finden meist im Plural statt, sonst bringen sie in Sachen »Sprachgerechtigkeit« überhaupt nichts; sie klingen nur im Singular bescheuert – und die Sprachkunst geht verloren. »Die Schlafende« – wenn das jeder sagen würde. Aber »Die Schläferin« wäre eben unsinnig und ambivalent. Damit könnte dann auch eine Terroristin gemeint sein. Eine »Terrorisierende«?
Wie würde man sich denn ein #Foto eines »Lesers« vorstellen? Wahrscheinlich mit jemandem, der ein Buch in der Hand hat. Aber ein Foto eines »Lesenden«? Das könnte dann ein beliebiges Foto von jedem sein – oder eigentlich umgekehrt. Was aber ist dann wiederum mit dem »Studenten« und dem »Studierenden«? Allgemeiner ist ja gerade der »#Student« und eben nicht der »#Studierende«. Will man’s nun allgemeiner oder spezifischer? Das alles ist hart an der Grenze zur Sinnlosigkeit, zur Sprachtravestie. Was ist mit einem »Luftatmer«? Die Katze ist eine »Luftatmende« – oder ist sie ein »Luftatmer«? Oder eine »Luftatmerin«?
